-
1 Sparus auratus
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sparus auratus
-
2 Sparus auratus
ENG gilt head breamNLD goudbrasemGER goldbrasse, echte DoradeFRA dorade royale, dorade vraie -
3 Goldbrasse
gilthead seabream -
4 Goldbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), красный пагель (Pagellus erythrinus), морские караси (Sparus), спарус (Sparus auratus), спары (Sparus) -
5 daurade royale
сущ.ихт. аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), спарус (Sparus auratus) -
6 daurade vraie
сущ.ихт. аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), спарус (Sparus auratus) -
7 daurade vulgaire
сущ.ихт. аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), спарус (Sparus auratus) -
8 Echte Dorade
прил.ихт. аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), спарус (Sparus auratus) -
9 Gemeiner Goldbrassen
прил.ихт. аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), спарус (Sparus auratus)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Goldbrassen
-
10 аурата
n1) gastron. (рыба) Goldbrasse2) ichtyol. Echte Dorade (Sparus auratus), Gemeiner Goldbrassen (Sparus auratus), Goldbrassen (Sparus auratus) -
11 дорада
n1) gastron. Goldbrasse2) ichtyol. Echte Dorade (Sparus auratus), Gemeiner Goldbrassen (Sparus auratus), Goldbrassen (Sparus auratus) -
12 золотистый спар
adj1) gastron. Goldbrasse2) ichtyol. Echte Dorade (Sparus auratus), Gemeiner Goldbrassen (Sparus auratus), Goldbrassen (Sparus auratus) -
13 аурата
nichtyol. daurade, daurade royale (Sparus auratus), daurade vraie (Sparus auratus), daurade vulgaire (Sparus auratus), dorade -
14 дорада
n1) gastron. gilthead brim2) ichtyol. daurade, daurade royale (Sparus auratus), daurade vraie (Sparus auratus), daurade vulgaire (Sparus auratus), dorade -
15 золотистый спар
adjichtyol. daurade royale (Sparus auratus), daurade vraie (Sparus auratus), daurade vulgaire (Sparus auratus), (морской карась) dorade -
16 спарус
nichtyol. daurade royale (Sparus auratus), daurade vraie (Sparus auratus), daurade vulgaire (Sparus auratus) -
17 спарус
nichtyol. Echte Dorade (Sparus auratus), Gemeiner Goldbrassen (Sparus auratus), Goldbrassen (Sparus auratus) -
18 Goldbrassen
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades pl1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldbrassen
-
19 дорада
1) Biology: gilthead (Spams auratus)2) Fishery: dorado (Sparus auratus) -
20 дорада
См. также в других словарях:
Sparus auratus — auksaspalvė dorada statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. gilthead bream; gilthead dorado rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – dorados šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sparus auratus — auksaspalvis sparas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. dorado; gilthead; gilthead bream rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji sparai … Žuvų pavadinimų žodynas
Sparus auratus — Goldbrasse Goldbrasse (Sparus aurata) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sparus aurata — Pour les articles homonymes, voir Dorade. Dorade Royale … Wikipédia en Français
τσιπούρα — (sparus auratus ή chrysophrys aurata). Τελεόστεος ιχθύς της οικογένειας των σπαριδών, της τάξης των περκόμορφων. Έχει μήκος από 30 έως 60 εκ. και μπορεί να φτάσει το βάρος των 10 κιλών. Το στόμα, μάλλον μικρό, έχει στο πάνω μέρος δόντια σαν… … Dictionary of Greek
τσίπουρα — (sparus auratus ή chrysophrys aurata). Τελεόστεος ιχθύς της οικογένειας των σπαριδών, της τάξης των περκόμορφων. Έχει μήκος από 30 έως 60 εκ. και μπορεί να φτάσει το βάρος των 10 κιλών. Το στόμα, μάλλον μικρό, έχει στο πάνω μέρος δόντια σαν… … Dictionary of Greek
Семейство спаровые, или морские караси — Пагр обыкновенный (Pagrus pagnts) отличается от пагра красного более тупой мордой и меньшим количеством более тонких зубов в челюстях, а также иной окраской. Спина серовато бурая, переходящая в красноватую, голова темно бурая, бока… … Жизнь животных
gilthead — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : any of several marine fishes: as a. : a valuable sparid food fish (Sparus auratus) common in the Mediterranean b. : a cunner (Crenilabrus melops) of the British coasts * * * /gilt hed /, n. any of several marine fishes having… … Useful english dictionary
dorada — (Del lat. aurata.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez marino, de tamaño mediano, cuerpo alto y plateado, con bandas amarillas y mandíbula saliente, que vive entre rocas en aguas someras y es comestible. (Sparus aurata.) SINÓNIMO doradilla * * *… … Enciclopedia Universal
Enteric redmouth disease — Enteric redmouth disease, or simply redmouth disease is a bacterial infection of freshwater and marine fish caused by the pathogen Yersinia ruckeri . It is primarily found in rainbow trout ( Oncorhynchus mykiss ) however, and is characterized by… … Wikipedia
pompano — noun (plural no or nos) Etymology: American Spanish pámpano, from Spanish, a percoid fish (Sparus auratus), literally, vine leaf, from Latin pampinus Date: 1778 1. a carangid food fish (Trachinotus carolinus) of the western Atlantic and Gulf of… … New Collegiate Dictionary